© https://www.turkishminute.com
У Туреччині YouTube обмежив доступ до всіх трьох трейлерів стрічки Exodus — фільму про вимушених біженців, які тікають з країни до Європи. Як повідомили продюсери у соцмережах, блокування відбулося на запит турецької влади. Exodus розповідає історії науковців, колишніх правоохоронців, митців і звичайних громадян, змушених залишити батьківщину через репресії, що посилилися після невдалої спроби перевороту у 2016 році. Стрічка досліджує теми авторитаризму, стеження, тортур та політичних переслідувань за правління Реджепа Таїпа Ердогана. Згідно з рецензією The Guardian, фільм став гострою критикою політичного режиму в Анкарі. Попри блокування трейлерів, Exodus вже здобув міжнародне визнання — зокрема, перемогу в номінації «Найкращий драматичний фільм» на Лондонському незалежному кінофестивалі та показ на відкритті у Genesis Cinema в квітні. Картина знімалася у Лондоні, на Кіпрі та в Стамбулі. Серед героїв — єзидка, що пережила насильство з боку бойовиків ІДІЛ, курдська дівчина, африканський біженець, звільнений за політичними мотивами викладач, колишній поліцейський, а також родини, які втратили усе через зв’язок із опозиційними колами. Назва фільму відсилає до біблійної книги «Вихід» і символізує втечу від гноблення. Прем’єра відбулася онлайн 20 червня — у Міжнародний день біженців — на платформах Amazon Prime Video та Apple TV.Блокування промоматеріалів Exodus стало черговим випадком цензури в Туреччині, де в останні роки обмежують доступ до контенту, який влада вважає загрозливим для «національної єдності» чи «моральних цінностей».
YouTube Blocks Trailers of “Exodus” in Turkey Following Government Complaint
In Turkey, YouTube has restricted access to all three trailers for Exodus — a film about refugees forced to flee the country for Europe. According to the producers, who shared the news on social media, the blocking was carried out at the request of Turkish authorities. Exodus tells the stories of academics, former law enforcement officers, artists, and ordinary citizens compelled to leave their homeland due to intensifying repression after the failed coup attempt in 2016. The film explores themes of authoritarianism, surveillance, torture, and political persecution under President Recep Tayyip Erdoğan. According to a review by The Guardian, the movie is a sharp critique of the political regime in Ankara. Despite the trailer ban, Exodus has already gained international recognition — including winning Best Drama Feature at the London Independent Film Festival and opening the Genesis Cinema program in April. The movie was filmed in London, Cyprus, and Istanbul. Its characters include a Yazidi woman who survived sexual violence by ISIS militants, a Kurdish girl, an African refugee, a politically dismissed university lecturer, a former police officer, and families who lost everything due to their ties to opposition circles. The title refers to the biblical Book of Exodus and symbolizes the escape from oppression. The film premiered online on June 20 — World Refugee Day — via Amazon Prime Video and Apple TV. The blocking of Exodus’ promotional materials marks yet another instance of censorship in Turkey, where recent years have seen restrictions on content deemed by the government to threaten “national unity” or “moral values.”
519