Спокій влади, яка вже не боїться відплати. Карон, Дерріда та інші. Cтаття Антона Пугача

10.04.2026

Фрагмент. Фото - сайт Лувра

"Кошмарная элегантность" Антуана Карона

Картина «Массовое убийство по приказу триумвиров» (фр. Les Massacres du Triumvirat, 1566), является единственным подписанным и датированным произведением французского художника-маньериста Антуана Карона (1521-1599). На ней изображены события, происходившие в Древнем Риме в 43 г. до н. э. — во времена правления Второго триумвирата (Марка Антония, Октавиана и Лепида). В действительности же она служит аллегорией на трагические события, происходившие при жизни автора. 

«Массовое убийство по приказу триумвиров» (1566). Фото - сайт Лувра

В апреле 1561 года во Франции сложился союз трех ревностных католиков (Анна де Монморанси, Франсуа де Гиза и Жака д’Альбона), который современники также называли «триумвиратом». Карон (придворный художник Екатерины Медичи - королевы Франции 1547-1559 гг.), изображая известный античный сюжет, стремился передать весь ужас гражданской междоусобицы своего времени.

Фрагмент. Фото - сайт Лувра

Картина выполнена в стиле северного маньеризма и отличается «кошмарной элегантностью». Художник наполнил полотно узнаваемыми римскими памятниками, хотя сам никогда не бывал в Италии.

Фрагмент. Фото - сайт Лувра

Философ Жак Деррида рассматривает эту картину в своей книге «Истина в живописи» (La vérité en peinture, 1978). Он использует её в целях философского осмысления насилия и власти.

Фрагмент. Фото - сайт Лувра

Деррида обращает внимание на то, как картина изображает насилие, санкционированное государством. Для него это пример «учредительного насилия», которое стоит у истоков политического порядка и закона. Триумвиры на полотне не просто совершают преступление, они устанавливают новый режим через уничтожение старого: «Мы видим триумвиров, сидящих с ледяным спокойствием. Это спокойствие власти, которая уже не боится возмездия, потому что она сама теперь диктует, что есть справедливость, а что — преступление».

Фрагмент (в центре - триумвиры). Фото - сайт Лувра

Деррида развивает идею о том, что границы произведения искусства (рамка, контекст) не являются внешними по отношению к нему. В случае с Кароном исторический контекст (Религиозные войны во Франции XVI века) и античный сюжет неразрывно связаны.

Фрагмент. Фото - сайт Лувра

Насилие на картине «обрамлено» классической архитектурой, что создает дистанцию и в то же время подчеркивает вечность этого процесса: «Архитектура Рима на полотне Карона — это не просто фон. Это парергон, который берет насилие в рамки, делает его "классическим" и величественным, тем самым скрывая его невыносимость» (в центре картины изображены Колизей и Пантеон; слева мы видим Арку Септимия Севера, колонну Траяна и статую Аполлона Бельведерского, а справа - Арку Константина и статую Марка Аврелия).

Фрагмент. Фото - сайт Лувра

Деррида отмечает странное сочетание жестокости на переднем плане и невозмутимости античных памятников на заднем. Архитектура и монументальная скульптура выступают у Карона репрезентацией имперской мощи и безразличия истории к индивидуальной смерти.

Фрагмент. Фото - сайт Лувра

«Эта картина — не просто изображение исторической резни; это репрезентация того, как закон учреждает себя через насилие, превращая кровавый хаос в упорядоченную панораму под надзором архитектуры. Триумвиры здесь — не преступники, стоящие вне закона, а архитекторы нового порядка, которые стирают старый мир, чтобы воздвигнуть на его костях монументальность государства».

Фрагмент. Фото - сайт Лувра

«Зритель этой картины поставлен в позицию соучастника: мы смотрим на этот "колоссальный" ужас с той же дистанции и той же эстетической завороженностью, с какой архитектура взирает на трупы у своих подножий».

Фрагмент. Фото - сайт Лувра

Деррида подчеркивает, что «колоссальность» картины заключается не в её размере (116х195 см), а в этой пугающей способности превращать политическое убийство в «прекрасное» и «законное» зрелище.

Фрагмент. Фото - сайт Лувра

Власть и насилие. История вопроса

Связь между жаждой власти и удовольствием от насилия наиболее глубоко исследовали философ Фридрих Ницше и социолог Эрих Фромм. В своих трудах Ницше отмечал, что стремление к власти — это фундаментальная движущая сила человека, а для деструктивных личностей доминирование и причинение страданий другим становится главным подтверждением их собственной силы и превосходства.

Эрих Фромм (в книге «Анатомия человеческой деструктивности») выделил особую форму страсти — садизм. Фромм объяснял, что суть садизма не обязательно связана с физической болью; это фундаментальное стремление получить абсолютную власть над другим живым существом, превратив его из человека в вещь. Садист, по Фромму, испытывает наслаждение и восторг, ощущая себя полным хозяином чужой судьбы и воли.

Другой психолог, Альфред Адлер, изучая невротические комплексы, прямо указывал, что стремление к личной власти часто является гиперкомпенсацией за чувство собственной неполноценности. При этом самоутверждение через насилие и подавление других людей рассматривалось им как ложный и деструктивный путь.  

Если рассматривать это явление в искусстве и литературе, то самую известную формулировку этой мысли вложил Михаил Булгаков в уста Иешуа Га-Ноцри в романе «Мастер и Маргарита»: «...всякая власть является насилием над людьми». Впрочем, в этих словах просматривается влияние христианского анархизма, в частности, учения Льва Толстого.

Жак Деррида: концептуальное насилие и «перформанс силы»

Жак Деррида рассматривал проблему власти и насилия совершенно иначе, чем Фромм или Ницше: его интересовала не психология садизма или личные мотивы тиранов, а структурное, системное насилие, заложенное в самом языке, законе и государстве.

Деррида утверждал, что любая политическая власть и правопорядок неразрывно связаны с насилием в самом своем основании. Приходя к власти, люди используют насилие не из индивидуального каприза, а потому что сама природа властных институтов требует подавления и исключения «другого».

В своем знаменитом эссе «Сила закона: мистический фундамент авторитета» Деррида анализирует, как создаются государства и законы. Акт создания любого нового государства, конституции или закона всегда незаконен по отношению к старому порядку. Он утверждается силой.

Чтобы власть казалась легитимной, этот первый насильственный акт скрывается за «мистической» стеной авторитета, традиций и идеологии. Власть предержащие навязывают обществу язык и правила, которые объявляются «справедливыми», хотя в их основе лежит чистый перформанс силы.

В книге «О грамматологии» Деррида вводит концепцию «архе-насилия» (первичного насилия).  

С точки зрения деконструкции, насилие начинается задолго до того, как правитель отдаст приказ о казнях или подавлении. Само разделение людей на категории (например: «граждане» и «неграждане», «нормальные» и «ненормальные», «свои» и «чужие») — это уже акт концептуального насилия.

Государственная власть, по Деррида, держится на этой способности классифицировать и навязывать свои смыслы, стирая уникальность конкретного человека.

Вступая в полемику с Эмманюэлем Левинасом в работе «Насилие и метафизика», Деррида развивает мысль о том, что всякая попытка власти подчинить, «понять» или полностью ассимилировать другого человека является насилием. Стремление свести уникальность («Другого») к жесткой системе («Своему») — это и есть философский корень тоталитаризма и деспотизма.

Таким образом, для Деррида стремление к власти — это не психологическая жажда садистского удовольствия, а неизбежное участие в машине системного насилия. Тот, кто занимает место во власти, автоматически становится проводником этого насилия, так как сама структура закона и государства держится на исключении, подавлении и жестком категорировании людей. 

История картины

Согласно данным Лувра, это полотно, возможно, было заказано Огюстеном Лемуссом, аптекарем и соседом Антуана Карона в 1566 году. Изначально оно представляло собой единую панель, которая впоследствии была разрезана (видимо, для использования в качестве ширмы).

Картина, возможно, была продана в 1770 или 1779 году, а затем она снова появляется - на этот раз уже в коллекции сэра Джона Макферсона Бракенбери в Вандсворте. 24 июня 1823 года картину продали на аукционе Christie's в Лондоне арт-дилеру Адамсу за 8 фунтов 18 шиллингов 6 пенсов. В 1913 году в Лондоне картина была приобретена маркизом де Жонкуром и затем подарена им Лувру в 1939 году.

3528
Додатково: Musée du Louvre
Інші матеріали розділуМистецтво:
Pont Neuf у Парижі перетворився на гігантську арт-інсталяцію
1756
once again turned Paris into a stage for monumental public art during the night of 20–21 June, unveiling La Caverne du Pont Neuf on the city’s oldest bridge. The project is already being described as one of France’s defining cultural events of the year —
EUROVISION: станом на квітень 2026 року співачка Monroe з піснею «Regarde!» впевнено посідає друге місце у прогнозах більшості світових букмекерів
2860
Монро називають «темною конячкою», яка може вирватися вперед після репетицій завдяки своєму потужному оперному вокалу
В очікуванні переможців театральної Премії Мольєра 2026
1907
The French theatre scene in the 2025–2026 season, marked by the Molières Awards, demonstrates a rare concentration of meaning: from large-scale productions to intimate psychological experiments. A
У Ніцці незабаром стартує карнавал «Хай живе Королева», присвячений жіночим образам
2523
From 11 February to 1 March 2026, Nice will host a new season of its famous carnival, one of the best known in Europe. This year’s celebration will take place under the theme “Long Live the Queen” and will be dedicated to iconic female figures from histor
У Франції стартує масштабний Сезон України: понад 50 подій у Парижі, Марселі та Ліллі
1839
From 1 December 2025, France will host the Ukraine Season titled Le Voyage en Ukraine, one of the country’s largest cultural and humanitarian initiatives in recent years, running until March 2026.
У Парижі різдвяні свята розпочали українським «Щедриком»
2356
To mark the launch of Paris’s Christmas lights on 25 November 2025, pianist Julien Cohen organized a large-scale flashmob in which one hundred musicians and singers performed an orchestral version of the Ukrainian “Carol of the Bells” (Shchedryk) at the i
У Парижі представили майбутній Orient-Express: легенда повертається у 2027 році
1880
The future Orient-Express, which Accor plans to relaunch in 2027, was unveiled at the Museum of Decorative Arts in Paris. As part of the exhibition “1925–2025: A Century of Art Deco,” visitors can see three large-scale models of the new train and a restor
У Парижі відкрили безкоштовну виставку Street Art, що перетворює старе поштове відділення на мистецький простір
1461
A new month-long exhibition by the Fondation Desperados is taking place in the former Poste Rodier building in the 9th arrondissement, turning the venue into a site for contemporary urban art
Art Basel Paris 2025 відкриває нову епоху сучасного мистецтва
1817
At the legendary Grand Palais, Art Basel Paris 2025 is in full swing — a prestigious fair of modern and contemporary art that this year brings together 206 galleries from 41 countries, including 65 based in France.
Ранкове пограбування у Луврі: викрадено ювелірні вироби «неоціненної вартості»
1083
Paris, Sunday morning — a bold crime has shaken the heart of the French capital. Around 9:30 a.m., a group of armed assailants broke into the Louvre, one of the world’s most famous museums, and stole jewels described by authorities as being of “inestimabl
Що подивитися цієї миті в Парижі: виставки, які не варто пропустити
1384
Paris today is far more than the Eiffel Tower and a café terrace. The city is alive with art: galleries, museums, and cultural spaces are offering thought-provoking exhibitions that span history, contemporary creativity, and bold innovation.
Подіум без вікових меж: L’Oréal зруйнував стереотипи на Паризькому тижні моди
1355
All of L’Oréal’s ambassadors gathered in Paris to step onto the runway together. That evening, the Paris City Hall was transformed into a true temple of beauty and inclusivity during the spectacular @lorealparis show, held as part of Paris Fashion Week Fa
Геопарки світу. Як французький кам’яний кар’єр перетворився на храм світла
4412
In the heart of Provence, near the medieval town of Les Baux-de-Provence, lies one of the most breathtaking cultural spaces in Europe — Les Carrières de Lumières, or "The Quarries of Light." This unique multimedia center was created on the site of a forme
Виставка «Париж Аньєс Варда: звідси і туди» — данина миcткині, яка бачила світ крізь об’єктив життя
2156
A major exhibition has opened at the Musée Carnavalet in Paris, dedicated to Agnès Varda — the celebrated filmmaker, photographer, and pioneering figure of the French New Wave.
Лувр відкриє нову галерею для шедевру Леонардо да Вінчі
3223
One of the most iconic paintings in the world — Leonardo da Vinci’s Mona Lisa — will soon be moved to a newly designed gallery at the Louvre Museum in Paris.
Карл Лаґерфельд повертається: у Парижі виставлять на аукціон архівні моделі дизайнера
2055
In early July, Paris will host a fashion world sensation — an auction of iconic pieces by Karl Lagerfeld, created for the fashion house Chloé between 1974 and 1983.
У Франції на аукціоні продали авто Джонні Голлідея за 132 тисячі євро
2192
A rare Panther De Ville once owned by legendary French rock star Johnny Hallyday has been sold at auction in Fontainebleau, near Paris.
У Франції триває суд за право власності на коріння дерев з передсмертної картини Ван Гога
1960
In the French village of Auvers-sur-Oise, near Paris—where Vincent van Gogh spent the final days of his life—a legal dispute is ongoing over the site that inspired his last painting, Tree Roots (1890).
Louvre Couture – новаторське дослідження моди та декоративного мистецтва
1928
The latest exhibition at the Louvre, Art and Fashion: Statement Piece, offers a pioneering exploration of the symbiotic relationship between fashion and decorative arts. Running from January 24 to July 21, 2025, this exhibition invites visitors to discove