© https://www.labiennale.org/
На Венеційському кінофестивалі відбулася світова прем’єра фільму Кирила Земляного «Недоступні» — єдиної української стрічки в офіційній програмі. 20-хвилинна робота розповідає про волонтера, який раптово втрачає зв’язок із матір’ю на окупованій території. Після показу режисер звернувся до аудиторії із заявою щодо присутності російського прапора на фестивалі: «Коли російські війська заходять у міста, вони піднімають свій прапор. І цьогоріч у Венеції теж вирішили вперше з 2022-го підняти російський прапор. Я дуже сподіваюся, що це не стане початком вашої окупації». МЗС України та Міністерство культури і стратегічних комунікацій України засудили появу російського прапора на майданчику фестивалю. У відомствах наголосили, що під цим символом російські військові вчиняють воєнні злочини, а «надання Росії міжнародної культурної сцени — це не свобода мистецтва, а лицемірство, байдужість і підтримка ще більшого терору». Вони закликали організаторів позбутися присутності Росії та її прапора. Станом на момент публікації відповіді від дирекції Венеційського кінофестивалю на ці закиди не надійшло. Цього року в позаконкурсній програмі представлено документальний фільм російського режисера Олександра Сокурова «Щоденник режисера». Венеційський кінофестиваль вважається найстарішим у світі: заснований 1932 року за ініціативи Беніто Муссоліні, щороку проходить у вересні на острові Лідо. Дискусія довкола символів і відповідальності культурних інституцій посилилася саме через рішення підняти російський прапор — уперше з 2022-го.
Venice: Ukrainian director protests Russian flag at the film festival
The Venice Film Festival hosted the world premiere of Kyrylo Zemlianyi’s “Nedostupni,” the only Ukrainian film in the official program. The 20-minute work tells the story of a volunteer who suddenly loses contact with his mother in occupied territory. After the screening, the director addressed the audience about the presence of the Russian flag at the festival: “When Russian troops enter cities, they raise their flag. And this year in Venice they decided to raise the Russian flag for the first time since 2022. I very much hope this will not mark the beginning of your occupation.” Ukraine’s Ministry of Foreign Affairs and the Ministry of Culture and Strategic Communications condemned the display of the Russian flag at the festival. The agencies stressed that under this symbol Russian forces are committing war crimes, and that “giving Russia an international cultural stage is not freedom of art, but hypocrisy, indifference, and an endorsement of greater terror.” They called on the organizers to remove Russia and its flag from the event. As of publication time, no response had been received from the Venice Film Festival’s management to these objections. This year’s out-of-competition program includes the documentary “Director’s Diary” by Russian filmmaker Aleksandr Sokurov. The Venice Film Festival is considered the world’s oldest: founded in 1932 at the initiative of Benito Mussolini, it is held annually in September on the Lido. The debate over symbols and institutional responsibility has intensified following the decision to raise the Russian flag—its first appearance since 2022.
©
2464