© Tomatazos
Документальний фільм «NAZA» ізраїльських режисерів Юваля Авраама та Рейчел Шор отримав 25-хвилинну овацію після світової прем’єри в основному конкурсі 83-го Венеційського кінофестивалю — найдовшу за всю історію фестивалю. Глядачі стоячи аплодували режисерам, у залі з’явилися палестинські прапори, а Авраам і Шор не приховували сліз. Попередній рекорд належав «Голосу Хінд Раджаб» Каутер Бен Ханії, який на Венеційському фестивалі 2025 року отримав 23 хвилини овацій.
Tomatazos
Стрічка ґрунтується на свідченнях 24 колишніх ізраїльських військовослужбовців та співробітників розвідки. Їхні обличчя приховані, а голоси змінені, оскільки герої розповідають про системи спостереження, алгоритми та механізми вибору цілей у Газі. Назва «NAZA», за поясненням авторів фільму, походить від військового терміна, яким позначають очікувану кількість цивільних жертв під час удару. Фільм створювали протягом кількох років, а його матеріал продовжує журналістські розслідування, опубліковані The Guardian, +972 Magazine та ізраїльським виданням Local Call. Венеційський фестиваль характеризує картину як дослідження систем, що стоять за масовою загибеллю палестинських цивільних.
Tomatazos
Реакція критиків виявилася переважно сильною, хоча не одностайною. Джон Блісдейл у Time Out поставив фільму п’ять зірок і назвав його одним із найважливіших фільмів року, наголосивши на поєднанні журналістської точності та кінематографічної стриманості. The Guardian у своїй рецензії назвав «NAZA» тривожним дослідженням сучасної війни та відповідальності, тоді як Financial Times назвала стрічку одним із найпомітніших фільмів цьогорічної Венеції. Водночас критики звертають увагу й на слабші сторони картини: Піа Овірк із The Phrase Maker вважає анонімність героїв зрозумілою з міркувань безпеки, але такою, що створює додаткову дистанцію між глядачем і персонажами та залишає питання щодо перевірки окремих свідчень.
NAZA» стала другою спільною роботою Авраама та Шор після «No Other Land» — фільму про життя палестинців у Масафер-Ятті на Західному березі, який отримав «Оскар» за найкращий документальний фільм у 2025 році. Нову стрічку вони знімали переважно вночі на дахах Тель-Авіва, де анонімні співрозмовники розповідають про роботу систем, пов’язаних із вибором цілей та авіаударами. Продюсерами стали The Guardian і Джеймс Вілсон, а виконавчим продюсером — Джонатан Глейзер, режисер «Зони інтересів». За словами творців, цього разу вони хотіли не просто продовжити журналістське розслідування, а дати глядачеві почути самих людей, які створювали й використовували описані системи.
‘NAZA’ in Venice: Gaza documentary sets festival record for longest standing ovation
NAZA, a documentary by Israeli directors Yuval Abraham and Rachel Szor, received a 25-minute standing ovation following its world premiere in the main competition at the 83rd Venice International Film Festival — the longest in the festival’s history. Audiences rose to their feet as the filmmakers were applauded, with Palestinian flags appearing in the auditorium. Abraham and Szor were visibly moved and in tears. The previous record was held by The Voice of Hind Rajab, directed by Kaouther Ben Hania, which received a 23-minute ovation at the 2025 Venice Film Festival.
The film is based on testimony from 24 former Israeli military personnel and intelligence officers. Their faces are concealed and their voices altered as they describe surveillance systems, algorithms and the mechanisms used to select targets in Gaza. According to the filmmakers, the title NAZA derives from a military term referring to the anticipated number of civilian casualties resulting from a strike. The film was made over several years and builds on journalistic investigations published by The Guardian, +972 Magazine and the Israeli publication Local Call. The Venice festival describes the film as an examination of the systems behind the mass killing of Palestinian civilians.
The critical response has been overwhelmingly strong, although not unanimous. John Bleasdale of Time Out awarded the film five stars, describing it as one of the most important films of the year and praising its combination of journalistic precision and cinematic restraint. The Guardian called NAZA a disturbing examination of modern warfare and responsibility, while the Financial Times described it as one of the most notable films at this year’s Venice festival.
Some critics, however, have pointed to the film’s limitations. Pia Oveerk of The Phrase Maker acknowledged that the anonymity of the interviewees is understandable on security grounds, but argued that it creates an additional distance between the audience and the subjects, while also leaving questions about how some of the testimonies can be independently verified. NAZA is Abraham and Szor’s second collaboration following No Other Land, their documentary about Palestinian life in Masafer Yatta in the occupied West Bank. The film won the Academy Award for Best Documentary Feature in 2025.
The new documentary was filmed largely at night on rooftops in Tel Aviv, where anonymous interviewees describe their involvement in systems used to select targets and carry out air strikes. The producers include The Guardian and James Wilson, while Jonathan Glazer, director of The Zone of Interest, serves as executive producer. According to the filmmakers, their aim this time was not simply to extend the journalistic investigation, but to allow audiences to hear directly from the people who developed and operated the systems at the centre of the film.
74